«45 Jonnies, One Rooster`s knowledge»

Κάποτε ήταν μια κάμηλα, ήταν μια καμήλα, μια καμήλα όμορφη που μάσαγε φύλλα. Κάποτε ήταν ένας πρωθυπουργός που προσπάθησε να μεταφράσει ένα ελληνικό ρητό για τον γάιδαρο και την ουρά του. Και συνέβη αυτό:

Σήμερα τα social media είναι γεμάτα από Ελληνικές ρήσεις μεταφρασμένες στα αγγλικά. Το page Greek Sayings In English είναι η σελίδα που χρειάζεσαι για να τα έχεις όλα μαζεμένα, όλα τακτοποιημένα:

22549560_894567724028010_4237164831265639385_n

«κάθε πέρυσι και καλύτερα»

22491983_894567837361332_2982625447429904128_n

«όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια»

short

«ο καθένας με το μακρύ του και το κοντό του»

22554777_894567854027997_7431476552655613384_n

«ο Θεός αγαπάει τον κλέφτη, αγαπάει και τον νοικοκύρη»

22540069_894567727361343_2212470065647238036_n (1)

«όποιος νύχτα περπατεί, λάσπες και σκατά πατεί»

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on Tumblr